Bra att veta om skärmläsare

Av Vierailija

Denna artikel av Ville Lamminen publicerades första gången på finska i augusti 2020.

En skärmläsare gör precis det termen skärmläsning antyder, det vill säga den läser upp innehållet på en dators eller smart enhets skärm för en synskadad användare. Utöver detta hjälper programmet användaren att navigera, till exempel i operativsystemets inställningar eller i innehåll på en webbplats. Skärmläsaren förmedlar innehållet på skärmen till användaren antingen som syntetiskt tal eller som punktskrift på en punktskriftsskärm.

Skärmläsare och tillgänglighet

Skärmläsare har flera kortkommandon som användaren kan använda för att navigera mellan olika element som rubriker och tabeller. För att en skärmläsare ska kunna identifiera och navigera mellan element korrekt, måste innehållet vara tillgängligt. En skärmläsare kan inte läsa eller tolka vilket innehåll som helst, vilket innebär att otillgängligt innehåll är otillgängligt även för skärmläsare och därmed för de användare som behöver dem.

Att beakta tillgänglighet är alltså avgörande för att skärmläsare ska fungera korrekt. Alternativtext som läggs till bilder är ett bra exempel på en tillgänglighetsfunktion som särskilt hjälper användare av skärmläsare. Ibland hör man diskussioner om hur vissa saker som siffror eller datum bör markeras för att skärmläsare ska läsa dem korrekt. Eftersom det finns flera skärmläsare, olika versioner av operativsystem och ännu fler inställningar, är det bäst att använda etablerade skrivsätt och utgå från att skärmläsaren känner igen dem korrekt.

Testa ditt innehåll med en skärmläsare

Att testa sitt innehåll med en skärmläsare är i teorin möjligt, eftersom nästan alla nyare versioner av operativsystem innehåller en skärmläsare. Även om självständig testning kan vara mycket belysande, bör resultaten av en ovan användares tester behandlas med försiktighet. Det krävs nämligen rutin i användningen för att märka de saker som är väsentliga med tanke på skärmläsare, och denna rutin utvecklas inte med några timmars testning.

De vanligaste skärmläsarna

De mest kända skärmläsarna för Windows är JAWS och NVDA. Med Windows 10 kom en inbyggd skärmläsare (Skärmläsaren, eng. Narrator), som tillsammans med den gratis NVDA är ett mycket fungerande alternativ för en genomsnittsanvändare. Apples skärmläsare är VoiceOver, och idag erbjuder Googles TalkBack ett acceptabelt alternativ. Skärmläsaren för Linux grafiska användargränssnitt har på senare tid utvecklats avsevärt och heter Orca.

Ville Lamminen är digitaliseringsexpert vid Näkövammaisten liitto (synskadades förbund i Finland).